TAEYEON – Letter To Myself Tradução em Português (PT-BR)

TAEYEON – Letter To Myself Tradução + Lyrics

[Chorus]
I wrote a letter to myself
Seotulgedo sseonaerineun mamsok
Eu escrevi uma carta para mim mesma
Mesmo desajeitada, coloco meus sentimentos no papel

Deo gipi nulleowassdeon mal
As palavras que escondi tão profundamente

Geu eotteon malboda
Mais do que qualquer outra coisa

Neol ilhji anhasseumyeon hae
Espero não perder você

[Verse 1]
Gil ilheun chae hemaedeon maeil
Dias em que me perdi, vagando sem direção

Geuneuljin maeum geu kkeute
No final do coração sombrio

Yeojeonhi byeonchi anheun naega isseosseo
Ainda estava lá, a versão imutável de mim

I could be good
Eu poderia ser boa

I could be bad
Eu poderia ser ruim

Eoryeopgo eorideon naege
Para aquela versão jovem e confusa de mim

Geu apeum wiro
Por cima daquela dor

Dasi neol wirohago sipeo
Quero te confortar novamente

[Pre-Chorus]
Kkeureoaneun sangcheo ttawin
As feridas que segurei tão forte

It’s only hurting you
Estão apenas machucando você

[Chorus]
I wrote a letter to myself
Seotulgedo sseonaerineun mamsok
Eu escrevi uma carta para mim mesma
Mesmo desajeitada, coloco meus sentimentos no papel

Deo gipi nulleowassdeon mal
As palavras que escondi tão profundamente

Da ssodanaen sungan
No momento em que as deixei sair

Seonmyeonghae voices in my head
As vozes na minha cabeça ficaram claras

[Post-Chorus]
My head, my head, my head, my head
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça

Naega nal ullideon modeun bam
Todas as noites em que chorei por minha causa

Gieogeul dareuge chaewo ga
Estou preenchendo as memórias de forma diferente

[Verse 2]
Samkyeowassdeon daneodeullo
Com as palavras que eu engoli até agora

Soljikhan iyagireul jeogeo
Escrevo uma história honesta

Ijeya malhaneun nal miwohaji ma
Por favor, não odeie a pessoa que finalmente fala

Meongdeun maeumgwa hyungteomajeo
Até o coração machucado e as cicatrizes

Eoseolpeun daero naebaeteo
As expresso de forma desajeitada

Deoisang naege sumgil piryo eopsjanha
Não há mais necessidade de escondê-las de mim mesma

[Pre-Chorus]
Eosaekhan pyohyeon ttawin beoryeo
Descarto as expressões estranhas

I’m done being used
Estou cansada de ser usada

[Chorus]
I wrote a letter to myself
Seotulgedo sseonaerineun mamsok
Eu escrevi uma carta para mim mesma
Mesmo desajeitada, coloco meus sentimentos no papel

Deo gipi nulleowassdeon mal
As palavras que escondi tão profundamente

Geu eotteon malboda
Mais do que qualquer outra coisa

Neol ilhji anhasseumyeon hae
Espero não perder você

I wrote a letter to myself
Tto ijeossdeon nae moseubi boyeo
Eu escrevi uma carta para mim mesma
Agora vejo a versão de mim que esqueci

Kkok sumeoissdeon nal manna
Encontro a pessoa que estava escondida

Jedaero maju bwa
Finalmente a encaro de verdade

Deullyeowa voices in my head
As vozes na minha cabeça estão claras

[Post-Chorus]
My head, my head, my head, my head
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça

Naega nal ullideon modeun bam
Todas as noites em que chorei por minha causa

Gieogeul dareuge chaewo ga
Estou preenchendo as memórias de forma diferente

Oh, uh
Oh, uh

My head, my head, my head, my head
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça

Orosi naega deullineun bam
Nas noites em que posso ouvir apenas a mim mesma

Dasineun nohchiji anha nal
Nunca mais vou me perder

Oh, uh
Oh, uh

[Outro]
Seonmyeonghae voices in my head
As vozes na minha cabeça estão claras

Maeumkkeot oechyeo nal, oh
Eu grito para o meu coração com toda a minha força, oh

Seonmyeonghae voices in my head
As vozes na minha cabeça estão claras

Letter To Myself –TAEYEON – Tradução em Português PT – BR

[Refrão]
Eu escrevi uma carta para mim mesma
Mesmo desajeitada, coloco meus sentimentos no papel
As palavras que escondi tão profundamente
Mais do que qualquer outra coisa
Espero não perder você

[Verso 1]
Dias em que me perdi, vagando sem direção
No final do coração sombrio
Ainda estava lá, a versão imutável de mim
Eu poderia ser boa
Eu poderia ser ruim
Para aquela versão jovem e confusa de mim
Por cima daquela dor
Quero te confortar novamente

[Pré-refrão]
As feridas que segurei tão forte
Estão apenas machucando você

[Refrão]
Eu escrevi uma carta para mim mesma
Mesmo desajeitada, coloco meus sentimentos no papel
As palavras que escondi tão profundamente
No momento em que as deixei sair
As vozes na minha cabeça ficaram claras

[Pós-refrão]
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
Todas as noites em que chorei por minha causa
Estou preenchendo as memórias de forma diferente

[Verso 2]
Com as palavras que eu engoli até agora
Escrevo uma história honesta
Por favor, não odeie a pessoa que finalmente fala
Até o coração machucado e as cicatrizes
As expresso de forma desajeitada
Não há mais necessidade de escondê-las de mim mesma

[Pré-refrão]
Descarto as expressões estranhas
Estou cansada de ser usada

[Refrão]
Eu escrevi uma carta para mim mesma
Mesmo desajeitada, coloco meus sentimentos no papel
As palavras que escondi tão profundamente
Mais do que qualquer outra coisa
Espero não perder você
Eu escrevi uma carta para mim mesma
Agora vejo a versão de mim que esqueci
Encontro a pessoa que estava escondida
Finalmente a encaro de verdade
As vozes na minha cabeça estão claras

[Pós-refrão]
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
Todas as noites em que chorei por minha causa
Estou preenchendo as memórias de forma diferente
Oh, uh
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
Nas noites em que posso ouvir apenas a mim mesma
Nunca mais vou me perder
Oh, uh

[Outro]
As vozes na minha cabeça estão claras
Eu grito para o meu coração com toda a minha força, oh
As vozes na minha cabeça estão claras

Confira também: TAEYEON – Letter To Myself Easy Lyrics (Versão simplificada)