NAYEON – BABY ANGEL | LETRA E TRADUÇÃO

NAYEON – BABY ANGEL | LETRA

Em “BABY ANGEL”, NAYEON (Twice) brinca com o contraste entre inocência e provocação. A música apresenta uma personagem que mistura charme angelical com uma personalidade ousada, capaz de conquistar e deixar qualquer pessoa completamente envolvida. Com uma sonoridade envolvente e um refrão marcante, a faixa mostra um lado divertido e sedutor da artista, que deixa claro que nem todo anjo é tão inocente quanto parece.

NAYEON – BABY ANGEL – LETRA ORIGINAL EM COREANO

[Intro]

Oh, how she do it like that?
Fascinated, captivated, bet you want it (Ayy)

[Verse 1]

I’m the baddest (Uh-huh)
하지만 될 수 있어 good girl
어느새 덫에 빠져들걸
이미 시작된 걸 아니? 몰랐을걸 nobody-body
Come find me (Uh-huh)
투명한 미소 뒤에 삼킨
거짓에 빠뜨려 널 dive in (널 dive in)
‘Cause I got everything you want, what you want, what you really, really want

[Pre-Chorus]

Fascinated (Oh), captivated (Oh), bet you want it (Oh)
How she do it like that?

[Chorus]

You can’t escape from every angle
I know you’d love for me to be your baby angel
널 자극해 (널 자극해), don’t need a halo
되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
I know you’d love for me to be your baby angel

[Verse 2]

완전히 hooked on me (Ayy)
From the back, to the front, wanna, eh, wanna, oh
어지러워 훅 도니 (Oh)
Better dash, better run when I tell you to come (Yeah, you coming?)
날갤 달고도 뿔을 단
작은 천사의 속삭임 (You caught that, right?)
‘Cause I got everything you want, what you want
What you really, really want

[Pre-Chorus]

Fascinated (Oh), captivated (Oh), bet you want it (Oh)
How she do it like that?

[Chorus]

You can’t escape from every angle (Every angle)
I know you’d love for me to be your baby angel
널 자극해 (널 자극해), don’t need a halo
되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
I know you’d love for me to be your baby angel

[Verse 3]

I know I’m a dream, I know I’m a ting
또 어디로 튈지, you can’t see it ‘cause I got the wings
극과 극을 side to side (Side to side), 어지러운 네 시야
빠졌잖아, right? (빠졌잖아, right?) 이미 알아, I can feel ya (Uh-huh)
I’m wild-wild and you fine-fine
We take flight cloud nine-nine (Nine-nine)
If you want me, better catch up
‘Cause I’m too fast, I don’t look back, I’m

[Pre-Chorus]

Fascinated (Hey), captivated (Yeah), bet you want it (Oh)
How she do it like that? (Ooh)

[Chorus]

You can’t escape from every angle (Every angle)
I know you’d love for me to be your baby angel (Your baby angel)
널 자극해 (널 자극해), don’t need a halo (Don’t need a halo)
되어줄게, you wanna make your baby angel (Angel, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Oh, baby)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Ooh, yeah)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Hey, hey)
I know you’d love for me to be your baby angel

NAYEON – BABY ANGEL  – LETRA TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS

[Intro]

Oh, como ela consegue fazer isso?
Fascinada, encantada, aposto que você quer (Ayy)

[Verse 1]

Sou a mais poderosa (Uh-huh)
Mas também posso ser uma garota comportada
Antes que perceba, você vai cair na minha armadilha
Já percebeu que tudo começou? Aposto que nem imaginava, ninguém, ninguém
Venha me encontrar (Uh-huh)
Escondidas por trás de um sorriso inocente
As mentiras fazem você afundar, mergulhe (Você vai mergulhar)
Porque tenho tudo o que você quer, o que você quer, o que você realmente, realmente quer

[Pre-Chorus]

Fascinada (Oh), encantada (Oh), aposto que você quer (Oh)
Como ela consegue fazer isso?

[Chorus]

Você não consegue escapar, não importa de que lado
Sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho
Eu provoco você (Eu provoco você), não preciso de auréola
Vou me tornar o anjinho que você quer ter (Anjinho, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho

[Verse 2]

Completamente viciado em mim (Ayy)
De trás para frente, você quer, eh, quer, oh
Fica tonto, girando sem parar (Oh)
É melhor correr, é melhor fugir quando eu mandar você vir (É, você vem?)
Com asas, mas também com chifres
O sussurro de um pequeno anjo (Você percebeu, não é?)
Porque tenho tudo o que você quer, o que você quer
O que você realmente, realmente quer

[Pre-Chorus]

Fascinada (Oh), encantada (Oh), aposto que você quer (Oh)
Como ela consegue fazer isso?

[Chorus]

Você não consegue escapar, não importa de que lado (De todos os lados)
Sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho
Eu provoco você (Eu provoco você), não preciso de auréola
Vou me tornar o anjinho que você quer ter (Anjinho, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho
Sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho

[Verse 3]

Sei que sou um sonho, sei que sou um arraso
Você não consegue prever para onde vou em seguida, porque tenho asas
De um extremo ao outro, de um lado para o outro (De um lado para o outro), sua visão fica confusa
Você já se apaixonou por mim, não é? (Já se apaixonou por mim, não é?) Eu já sei, consigo sentir (Uh-huh)
Sou selvagem, selvagem, e você é atraente, atraente
Nós voamos até o nono céu (Nono céu)
Se você me quer, é melhor correr atrás
Porque sou rápida demais, não olho para trás, eu sou…

[Pre-Chorus]

Fascinada (Hey), encantada (Yeah), aposto que você quer (Oh)
Como ela consegue fazer isso? (Ooh)

[Chorus]

Você não consegue escapar, não importa de que lado (De todos os lados)
Sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho (Seu anjinho)
Eu provoco você (Eu provoco você), não preciso de auréola (Não preciso de auréola)
Vou me tornar o anjinho que você quer ter (Anjinho, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho (Oh, meu bem)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho (Ooh, yeah)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, anjinho (Hey, hey)
Sei que você adoraria que eu fosse seu anjinho

NAYEON – BABY ANGEL – LETRA ROMANIZADA LYRICS

[Intro]

Oh, how she do it like that?
Fascinated, captivated, bet you want it (Ayy)

[Verse 1]

I’m the baddest (Uh-huh)
Hajiman doel su isseo good girl
Eoneusae deoche ppajyeodeulgeol
Imi sijakdoen geol ani? Mollasseulgeol nobody-body
Come find me (Uh-huh)
Tumyeonghan miso dwie samkin
Geojise ppattteuryeo neol dive in (Neol dive in)
‘Cause I got everything you want, what you want, what you really, really want

[Pre-Chorus]

Fascinated (Oh), captivated (Oh), bet you want it (Oh)
How she do it like that?

[Chorus]

You can’t escape from every angle
I know you’d love for me to be your baby angel
Neol jageukhae (Neol jageukhae), don’t need a halo
Doeeojulge, you wanna make your baby angel (Angel, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
I know you’d love for me to be your baby angel

[Verse 2]

Wanjeonhi hooked on me (Ayy)
From the back, to the front, wanna, eh, wanna, oh
Eojireowo huk doni (Oh)
Better dash, better run when I tell you to come (Yeah, you coming?)
Nalgael daldodo ppureul dan
Jageun cheonsaui soksagim (You caught that, right?)
‘Cause I got everything you want, what you want
What you really, really want

[Pre-Chorus]

Fascinated (Oh), captivated (Oh), bet you want it (Oh)
How she do it like that?

[Chorus]

You can’t escape from every angle (Every angle)
I know you’d love for me to be your baby angel
Neol jageukhae (Neol jageukhae), don’t need a halo
Doeeojulge, you wanna make your baby angel (Angel, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel
I know you’d love for me to be your baby angel

[Verse 3]

I know I’m a dream, I know I’m a ting
Tto eodiro twilji, you can’t see it ‘cause I got the wings
Geukgwa geugeul side to side (Side to side), eojireoun ne siya
Ppajeotjana, right? (Ppajeotjana, right?) Imi ara, I can feel ya (Uh-huh)
I’m wild-wild and you fine-fine
We take flight cloud nine-nine (Nine-nine)
If you want me, better catch up
‘Cause I’m too fast, I don’t look back, I’m

[Pre-Chorus]

Fascinated (Hey), captivated (Yeah), bet you want it (Oh)
How she do it like that? (Ooh)

[Chorus]

You can’t escape from every angle (Every angle)
I know you’d love for me to be your baby angel (Your baby angel)
Neol jageukhae (Neol jageukhae), don’t need a halo (Don’t need a halo)
Doeeojulge, you wanna make your baby angel (Angel, oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Oh, baby)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Ooh, yeah)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba, baby angel (Hey, hey)
I know you’d love for me to be your baby angel

Créditos:

  • Letra original e referência em inglês: Genius
  • Tradução para o português: Asiaverso
  • Romanização: Asiaverso

Deixe um Comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *