BLACKPINK Champion: tradução, letra e significado da música

BLACKPINK Champion: tradução, letra e significado da música

O BLACKPINK mostra mais uma vez sua força em “Champion”, uma faixa marcada por atitude, superação e mentalidade vencedora. Com uma mensagem direta sobre persistência, a música fala sobre continuar lutando mesmo diante de quedas, críticas ou desafios.

“Champion” aposta em um refrão poderoso e motivacional, daqueles que funcionam como um verdadeiro mantra de confiança.

Champion — Letra Original (Lyrics)

[Verse 1: Jennie, Todas]
Ain’t quitting, I trust my intuition (Okay)
Time ticking, but they don’t see the vision (Okay)
I ain’t giving up, no, I ain’t willing (Okay)
I be winning like it’s an addiction

[Pre-Chorus: Rosé]
Head high, run into the sky
I live in the clouds
No lie, look into my eyes
You can’t take me out

[Chorus: Todas]
If I ever, ever fall down one time
I’ma keep going on, ‘cause I know I’m a champion
And if I take a, take a L, I’ll still fight
‘Til the bitter end, I’m strong, ‘cause I know I’m a champion

[Verse 2: Lisa, Todas]
Pull up, four in a sprinter (Okay)
We eat losers for dinner (Okay)
Hit hard, hard like a heart attack (Okay)
Same team, girl, yeah, I got your back

[Pre-Chorus: Jisoo, Todas]
Head high, run into the sky
I live in the clouds (And I’m looking over you)
No lie, look into my eyes
You can’t take me out (Even if you wanted to)

[Chorus: Todas]
If I ever, ever fall down one time
I’ma keep going on, ‘cause I know I’m a champion
And if I take a, take a L, I’ll still fight
‘Til the bitter end, I’m strong, ‘cause I know I’m a champion

[Bridge: Todas]
(Champion)
(I’m a champion)
(Champion)
(I’m a champion)
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK

[Chorus: Todas]
If I ever, ever fall down one time
I’ma keep going on, ‘cause I know I’m a champion
And if I take a, take a L, I’ll still fight
‘Til the bitter end, I’m strong, ‘cause I know I’m a champion

🇧🇷 Tradução de Champion

[Verso 1]
Eu não desisto, confio na minha intuição
O tempo está passando, mas eles não enxergam a visão
Eu não vou desistir, não estou disposto a parar
Eu venço como se fosse um vício

[Pré-Refrão]
Cabeça erguida, correndo rumo ao céu
Eu vivo nas nuvens
Sem mentira, olhe nos meus olhos
Você não pode me derrubar

[Refrão]
Se eu algum dia cair
Vou continuar seguindo, porque sei que sou um campeão
E se eu sofrer uma derrota, ainda vou lutar
Até o fim, sou forte, porque sei que sou um campeão

[Verso 2]
Chego com tudo
A gente devora os perdedores
Bato forte, forte como um ataque do coração
Mesmo time, garota, eu estou do seu lado

[Pré-Refrão]
Cabeça erguida, correndo rumo ao céu
Eu vivo nas nuvens (E estou olhando por você)
Sem mentira, olhe nos meus olhos
Você não pode me derrubar (Mesmo se quisesse)

[Refrão]
Se eu algum dia cair
Vou continuar seguindo, porque sei que sou um campeão
E se eu sofrer uma derrota, ainda vou lutar
Até o fim, sou forte, porque sei que sou um campeão

[Ponte]
(Campeão)
(Eu sou um campeão)
(Campeão)
(Eu sou um campeão)

[Refrão]
Se eu algum dia cair
Vou continuar seguindo, porque sei que sou um campeão
E se eu sofrer uma derrota, ainda vou lutar
Até o fim, sou forte, porque sei que sou um campeão

O significado de Champion do BLACKPINK

“Champion” é uma música sobre mentalidade. Mais do que falar sobre vencer, ela aborda a postura necessária para continuar tentando, mesmo quando os resultados não vêm imediatamente. A letra mostra que cair faz parte do processo, mas permanecer no chão é uma escolha.

O refrão reforça a ideia de que o verdadeiro campeão não é aquele que nunca perde, e sim aquele que continua avançando apesar das derrotas. Essa mensagem conversa diretamente com experiências reais, como pressão, competição, insegurança e a necessidade constante de provar valor.

Outro elemento forte é o senso de união. A música destaca apoio entre pessoas que caminham juntas, mostrando que confiança e parceria também fazem parte da força necessária para seguir em frente. Existe uma mistura de autoconfiança com lealdade ao grupo, algo muito presente na identidade artística do BLACKPINK.

No fim, “Champion” funciona como um lembrete motivacional: acreditar em si mesmo é o que transforma esforço em conquista, e persistência em vitória.