NAYEON aposta em uma atmosfera gelada e provocante em “SHiVER”, faixa que brinca com imagens de frio, neve e arrepios para construir uma letra cheia de atitude e flerte. A música mistura charme e ousadia, com a cantora assumindo o papel de quem consegue fazer alguém perder a pose e até tremer de frio, ou de desejo.
Presente no mini-álbum NA-sty, lançado em 20 de novembro de 2026, “SHiVER” é uma faixa inteiramente em inglês. Confira a letra original e a tradução completa para o português!
NAYEON – SHiVER | LETRA ORIGINAL EM INGLÊS
[Intro]
I like it when it’s cold outside
I’m stuck in here with you, that’s fine
Don’t know if I’ma make you mine
But I’ma make you shiver
[Chorus]
You know it’s getting cold
You say your heart’s been frozen
Until I say hello
The only one that got you like that
La-la-la-la-la-la
Boy, I’ll make you shiver
You know I make you shiver
You know I make you
[Verse 1]
Walkin’ with ya bad boy aura
Ooh, I think I got something for ya
So funny how you change when your friends go M.I.A
Now you wanna call me babe, okay, then won’t you
[Pre-Chorus]
Come inside
Take your time (Huh?)
Ready for the ride
I can show you something new
Sticky like caramel
Promise you’ll never tell
Let’s make some magic
Uh-huh
[Chorus]
You know it’s getting cold
You say your heart’s been frozen
Until I say hello
The only one that got you like that
La-la-la-la-la-la
Boy, I’ll make you shiver
You know I make you shiver
You know I make you
Oh
So lucky to be chosen
Your angel in the snow
But, baby, now I got you down bad
La-la-la-la-la-la
Boy, I’ll make you shiver
You know I make you shiver
You know I make you
[Verse 2]
Go, okay
Guess you got some good taste
Cold, snowflake
Put some ice on that cake
Let’s make a highlight
Baby, show me that you’re my type
If you want me, don’t be too nice
‘Cause it might get naughty, uh-huh (Ayy)
[Bridge]
Just one touch and you freeze up, making you frosty like your wrist (Woo)
Front row seat for a teaser but you ain’t seen no shh like this (Baby)
Because a girl like me feels like 0 degrees
Better get used to being so
[Chorus]
Cold
You say your heart’s been frozen
Until I say hello (Yeah)
The only one that got you like that
La-la-la-la-la-la
Boy, I’ll make you shiver (Boy, I’ll make you)
You know I make you shiver (You know I make you)
You know I make you (You know I make you)
Oh
So lucky to be chosen (Chosen)
Your angel in the snow (In snow)
But, baby, now I got you down bad (Brr)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
Boy I’ll make you shiver (Shiver)
You know I make you shiver
You know I make you
[Outro]
I like it when it’s cold outside
I’m stuck in here with you, that’s fine
Don’t know if I’ma make you mine
But I’ma make you shiver, yeah, I’m keepin’ it cold
NAYEON – SHiVER | LETRA TRADUZIDA PARA O PORTUGUÊS
[Introdução]
Gosto quando está frio lá fora
Estou aqui presa com você, e tudo bem
Não sei se vou fazer de você meu
Mas vou fazer você tremer
[Refrão]
Você sabe que está ficando frio
Você diz que seu coração está congelado
Até eu dizer olá
A única que consegue mexer com você desse jeito
La-la-la-la-la-la
Garoto, vou fazer você tremer
Você sabe que faço você tremer
Você sabe que faço você…
[Verso 1]
Você anda por aí com essa aura de garoto bad boy
Ooh, acho que tenho algo para você
É engraçado como você muda quando seus amigos somem
Agora quer me chamar de querida, tudo bem, então por que não…
[Pré-refrão]
Entre
Vá com calma (Hã?)
Prepare-se para a aventura
Posso mostrar algo novo a você
Grudento como caramelo
Prometa que nunca vai contar
Vamos fazer alguma magia
Uh-huh
[Refrão]
Você sabe que está ficando frio
Você diz que seu coração está congelado
Até eu dizer olá
A única que consegue mexer com você desse jeito
La-la-la-la-la-la
Garoto, vou fazer você tremer
Você sabe que faço você tremer
Você sabe que faço você…
Oh
Que sorte a sua ter sido escolhido
Seu anjo na neve
Mas, querido, agora você está completamente caidinho por mim
La-la-la-la-la-la
Garoto, vou fazer você tremer
Você sabe que faço você tremer
Você sabe que faço você…
[Verso 2]
Vamos, tudo bem
Parece que você tem bom gosto
Frio, floco de neve
Coloque um pouco de gelo nesse bolo
Vamos criar um momento marcante
Querido, mostre que você faz meu tipo
Se você me quer, não seja bonzinho demais
Porque as coisas podem ficar atrevidas, uh-huh (Ayy)
[Ponte]
Com apenas um toque, você fica congelado, deixando você gelado como o pulso que usa (Woo)
Você tem um lugar na primeira fila para uma prévia, mas ainda não viu nada parecido com isso (Baby)
Porque uma garota como eu parece ter zero grau
É melhor se acostumar a ficar tão…
[Refrão]
Frio
Você diz que seu coração está congelado
Até eu dizer olá (Yeah)
A única que consegue mexer com você desse jeito
La-la-la-la-la-la
Garoto, vou fazer você tremer (Garoto, vou fazer você)
Você sabe que faço você tremer (Você sabe que faço você)
Você sabe que faço você (Você sabe que faço você)
Oh
Que sorte a sua ter sido escolhido (Escolhido)
Seu anjo na neve (Na neve)
Mas, querido, agora você está completamente caidinho por mim (Brr)
La-la-la-la-la-la (La-la-la)
Garoto, vou fazer você tremer (Tremer)
Você sabe que faço você tremer
Você sabe que faço você…
[Final]
Gosto quando está frio lá fora
Estou aqui presa com você, e tudo bem
Não sei se vou fazer de você meu
Mas vou fazer você tremer, sim, vou manter tudo gelado
Letra original: Genius
Tradução para o português: Asiaverso













