LETRA E TRADUÇÃO | CL – ICONIC
CL, do 2NE1, faz seu grande retorno com o single ICONIC.
Em ICONIC, CL aposta em uma mistura de atitude, ousadia e liberdade para entregar uma faixa cheia de personalidade. Com versos que alternam entre coreano e inglês, a música traz uma energia intensa, marcada por uma batida envolvente e uma mensagem de autoconfiança. A letra reforça a identidade da artista e celebra a liberdade de ser quem se é, sem medo de chamar a atenção.
CL – ICONIC (가사) – LETRA ORIGINAL
[Intro]
Hands up in the air, air
Make you lose control
다시 날 부르는 mosh pit
자유로운 몸
본능이 곧 치유 dance, dance like an animal
So here we go
[Chorus]
Woah
Iconic
Woah
뻔뻔히, all the way out
It’s so iconic
Now, here we go
Woah
[Verse 1]
I’m on the way, I’m on the wave
주파수에 맞춰 깨워 너
마지막 page, I wanna rage
끝장을 보려다 베여 넌
머리 bloody too cold
다빈치 cracking that code
I’ma pull up hit that, flip that script
Yin-yang, Xs and Os
[Pre-Chorus]
Bodies on the flow, 흐르는 대로 맡긴
올라가는 pace, I can’t feel my face, nothin’
빨갛게 태울 때
잠든 날 깨울게
Now, you hit the floor
[Chorus]
Woah
Iconic
Woah
뻔뻔히, all the way out
It’s so iconic
Now, here we go
Woah
[Verse 2]
LABEL is BLACK, 커지는 원
검게 물든 체리 come and get some
Still outside, 제일 잘 나가지
If you ain’t about, you about to be, yikes
설마 하지 마 I might, 눈 깜빡할 사이 I bite, like
Shimmy, yeah, shimmy, yeah, shimmy, yum
때는 지금, y’all better run
[Pre-Chorus]
Bodies on the flow, 흐르는 대로 맡긴
올라가는 pace, I can’t feel my face, nothin’
빨갛게 태울 때
잠든 날 깨울게
Now, you hit the floor
[Chorus]
Woah
Iconic
Woah
뻔뻔히, all the way out
It’s so iconic
Now here we go
Woah
[Bridge]
Hands up in the air, air
Make you lose control
다시 날 부르는 mosh pit
자유로운 몸
본능이 곧 치유 dance, dance like an animal
So here we go
[Chorus]
Woah
Iconic
Woah
뻔뻔히 all the way out
It’s so iconic
Now here we go
Woa
CL – ICONIC (가사) – TRADUÇÃO LETRA EM PORTUGUÊS
[Intro]
Mãos para o alto, alto
Vou fazer você perder o controle
O mosh pit me chama de volta
Corpo livre
O instinto é a própria cura, dance, dance como um animal
Então, vamos lá
[Chorus]
Woah
Icônica
Woah
Sem vergonha, até o fim
É tão icônico
Agora, vamos lá
Woah
[Verse 1]
Estou a caminho, estou na onda
Desperto você na minha frequência
A página final, quero extravasar
Ao tentar chegar até o fim, você acaba se ferindo
Minha cabeça sangra, fria demais
Da Vinci decifrando aquele código
Vou chegar, fazer aquilo, mudar o roteiro
Yin-yang, Xs e Os
[Pre-Chorus]
Corpos no fluxo, deixando a corrente nos levar
O ritmo está acelerando, não sinto meu rosto, nada
Quando faço tudo arder em vermelho
Vou despertar a mim mesma que estava adormecida
Agora, você vai ao chão
[Chorus]
Woah
Icônica
Woah
Sem vergonha, até o fim
É tão icônico
Agora, vamos lá
Woah
[Verse 2]
A LABEL é BLACK, o círculo está crescendo
Cereja tingida de preto, venha pegar um pouco
Continuo lá fora e ainda estou no topo
Se você ainda não está por dentro, logo estará, eita
Não duvide, eu posso. Num piscar de olhos, eu ataco, tipo
Shimmy, yeah, shimmy, yeah, shimmy, yum
A hora é agora, é melhor vocês correrem
[Pre-Chorus]
Corpos no fluxo, deixando a corrente nos levar
O ritmo está acelerando, não sinto meu rosto, nada
Quando faço tudo arder em vermelho
Vou despertar a mim mesma que estava adormecida
Agora, você vai ao chão
[Chorus]
Woah
Icônica
Woah
Sem vergonha, até o fim
É tão icônico
Agora, vamos lá
Woah
[Bridge]
Mãos para o alto, alto
Vou fazer você perder o controle
O mosh pit me chama de volta
Corpo livre
O instinto é a própria cura, dance, dance como um animal
Então, vamos lá
[Chorus]
Woah
Icônica
Woah
Sem vergonha, até o fim
É tão icônico
Agora, vamos lá
Woah
CL – ICONIC (가사) – LETRA ROMANIZADA | LYRICS
[Intro]
Hands up in the air, air
Make you lose control
Dasi nal bureuneun mosh pit
Jayuroun mom
Bonneung-i got chiyu dance, dance like an animal
So here we go
[Chorus]
Woah
Iconic
Woah
Ppeonppeonhi, all the way out
It’s so iconic
Now, here we go
Woah
[Verse 1]
I’m on the way, I’m on the wave
Jupasue matchwo kkaewo neo
Majimak page, I wanna rage
Kkeutjangeul boryeoda beyeo neon
Meori bloody too cold
Dabinchi cracking that code
I’ma pull up hit that, flip that script
Yin-yang, Xs and Os
[Pre-Chorus]
Bodies on the flow, heureuneun daero matgin
Ollaganeun pace, I can’t feel my face, nothin’
Ppalgekke taeul ttae
Jamdeun nal kkaeulge
Now, you hit the floor
[Chorus]
Woah
Iconic
Woah
Ppeonppeonhi, all the way out
It’s so iconic
Now, here we go
Woah
[Verse 2]
LABEL is BLACK, keojineun won
Geomge muldeun cheri come and get some
Still outside, jeil jal nagaji
If you ain’t about, you about to be, yikes
Seolma haji ma I might, nun kkamppagal sai I bite, like
Shimmy, yeah, shimmy, yeah, shimmy, yum
Ttaeneun jigeum, y’all better run
[Pre-Chorus]
Bodies on the flow, heureuneun daero matgin
Ollaganeun pace, I can’t feel my face, nothin’
Ppalgekke taeul ttae
Jamdeun nal kkaeulge
Now, you hit the floor
[Chorus]
Woah
Iconic
Woah
Ppeonppeonhi, all the way out
It’s so iconic
Now here we go
Woah
[Bridge]
Hands up in the air, air
Make you lose control
Dasi nal bureuneun mosh pit
Jayuroun mom
Bonneung-i got chiyu dance, dance like an animal
So here we go
[Chorus]
Woah
Iconic
Woah
Ppeonppeonhi all the way out
It’s so iconic
Now here we go
Woah
Créditos:
- Letra original e referência em inglês: Genius
- Tradução para o português: Asiaverso
- Romanização: Asiaverso

