CHAERYEONG (ITZY) – Lovesick – Lyrics romantized
A Chaeryeong, integrante do ITZY, apresenta “Lovesick”, uma música que traduz a sensação de estar completamente apaixonado por alguém. Com uma mistura de coreano e inglês, a faixa acompanha os pensamentos de uma pessoa que perde a concentração sempre que está perto de quem ama.
Na letra, a simples chegada de uma ligação já é suficiente para fazer o coração acelerar. O sorriso, o olhar e até os movimentos dos lábios da pessoa amada se tornam motivos para ficar ainda mais envolvido. É como se o mundo inteiro passasse a girar em torno de uma única pessoa.
O refrão reforça essa ideia com a repetição de “you and you and you”, mostrando como aquele alguém ocupa todos os pensamentos e momentos do dia. Já a expressão “lovesick” representa justamente esse estado de paixão intensa, que deixa o coração inquieto e a cabeça completamente tomada pelo sentimento.
Confira a seguir a letra original de “Lovesick”, a romanização e a tradução em português!
CHAERYEONG – Lovesick | Letra
[Intro]
Ah
[Verso 1]
I run in circles, 자꾸 설레 기분이
When you start calling, 커져 두근거림이 (Hey)
Yeah, someone catch me, 위험하게 자꾸 crash
온종일 네가 내 하룰 헤집어 왜?
You just keep talking, but I cannot listen, babe (Hey)
Just like to watch your lips go up and down like an elevator (Ah)
시선이 어지러워, 더 깊이 빠져들어
(And I might have to let you know)
[Pré-refrão]
예상 못한 freeze
설명이 안 돼 넌 (안 돼 넌)
내 맘이 too weak
엉망이 된 걸 now
[Refrão]
Oh, my life, I’m lovesick
온 세상이 다 you and you and you and you and you
On my mind, 넌 마치 quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me, 사랑인 걸
Oh, my heart, I’m lovesick
내 하루가 다 you and you and you and you and you
[Verso 2]
알아 네 눈빛만 봐도 벌써 난 freeze
숨겨지지 않아, you know what I need
잠깐, take five, I’m losing my mind
So fine, love your smile, you make me feel like flying (Hey)
[Pré-refrão]
벌써 난 too deep
엉망이 된 걸 now
[Refrão]
Oh, my life, I’m lovesick
온 세상이 다 you and you and you and you and you
On my mind, 넌 마치 quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
가까이 와 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me 사랑인 걸
Oh, my heart, I’m lovesick
내 하루가 다 you and you and you and you and you
[Ponte]
믿을 수 없이 나를 삼킨 love
커지는 널 baby
심장이 멀쩡하지가 못해, crazy
네게 깊이 잠겨만 가
Oh, once again
[Refrão]
Oh, my life, I’m lovesick
온 세상이 다 you and you and you and you and you
On my mind, 넌 마치 quiz
안 풀려도 난 you and you and you and you and you
가까이 와 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me 사랑인 걸
Oh, my heart, I’m lovesick
내 하루가 다 you and you and you and you and you (Lo-lo-lovesick)
CHAERYEONG – Lovesick – Easy lyrics romantized
[Intro]
Ah
[Verso 1]
I run in circles, jakku seolle gibuni
When you start calling, keojyeo dugeungeorimi (Hey)
Yeah, someone catch me, wiheomhage jakku crash
Onjongil nega nae harul hejibeo wae?
You just keep talking but I cannot listen, babe (Hey)
Just like to watch your lips go up and down like an elevator (Ah)
Siseoni eojireowo deo gipi ppajyeodeureo
(And I might have to let you know)
[Pré-refrão]
Yesang mothan freeze
Seolmyeongi andwae neon (andwae neon)
Nae mami too weak
Eongmangi doen geol now
[Refrão]
Oh, my life, I’m lovesick
On sesangi da you and you and you and you and you
On my mind, neon machi quiz
An pullyeodo nan you and you and you and you and you
Gakkai wa lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me, sarangin geol
Oh, my heart, I’m lovesick
Nae haruga da you and you and you and you and you
[Verso 2]
Ara ne nunbinman bwado beolsseo nan freeze
Sumgyeojiji ana you know what I need
Jamkkan take five, I’m losing my mind
So fine, love your smile, you make me feel like flying (Hey)
[Pré-refrão]
Beolsseo nan too deep
Eongmangi doen geol now
[Refrão]
Oh, my life, I’m lovesick
On sesangi da you and you and you and you and you
On my mind, neon machi quiz
An pullyeodo nan you and you and you and you and you
Gakkai wa lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me, sarangin geol
Oh, my heart, I’m lovesick
Nae haruga da you and you and you and you and you
[Ponte]
Mideul su eopsi nareul samkin love
Keojineun neol baby
Simjangi meoljjeonghajiga mothae crazy
Nege gipi jamgyeoman ga
Oh, once again
[Refrão]
Oh, my life, I’m lovesick
On sesangi da you and you and you and you and you
On my mind, neon machi quiz
An pullyeodo nan you and you and you and you and you
Gakkai wa lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy
Just you and me, sarangin geol
Oh, my heart, I’m lovesick
Nae haruga da you and you and you and you and you (Lo-lo-lovesick)
CHAERYEONG – Lovesick | Tradução em Português
[Intro]
Ah
[Verso 1]
Fico dando voltas, meu coração não para de se agitar
Quando você começa a me ligar, as batidas do meu coração ficam mais fortes (Hey)
Yeah, alguém me segure, estou sempre me envolvendo em situações perigosas
Por que você bagunça o meu dia inteiro?
Você continua falando, mas eu não consigo prestar atenção, amor (Hey)
Só gosto de observar seus lábios subindo e descendo como um elevador (Ah)
Minha visão fica confusa, estou me apaixonando cada vez mais
(E talvez eu precise deixar você saber)
[Pré-refrão]
Um congelamento inesperado
Não consigo explicar você (Não consigo explicar)
Meu coração é fraco demais
Agora está tudo uma bagunça
[Refrão]
Oh, minha vida, estou apaixonada
O mundo inteiro é você, você, você, você e você
Você não sai da minha cabeça, é como um questionário
Mesmo sem conseguir resolver, só penso em você, você, você, você e você
Chegue mais perto, lo-lo-lo, me ame, garoto, lo-lo-lo, me ame, garoto
Só você e eu, isso é amor
Oh, meu coração, estou apaixonada
Meu dia inteiro é você, você, você, você e você
[Verso 2]
Eu sei, basta olhar nos seus olhos para ficar paralisada
Não consigo esconder, você sabe do que preciso
Espere um pouco, preciso de uma pausa, estou perdendo a cabeça
Tão perfeito, amo seu sorriso, você me faz sentir como se estivesse voando (Hey)
[Pré-refrão]
Já estou envolvida até demais
Agora está tudo uma bagunça
[Refrão]
Oh, minha vida, estou apaixonada
O mundo inteiro é você, você, você, você e você
Você não sai da minha cabeça, é como um questionário
Mesmo sem conseguir resolver, só penso em você, você, você, você e você
Chegue mais perto, lo-lo-lo, me ame, garoto, lo-lo-lo, me ame, garoto
Só você e eu, isso é amor
Oh, meu coração, estou apaixonada
Meu dia inteiro é você, você, você, você e você
[Ponte]
Um amor que, de forma inacreditável, me tomou por completo
Você cresce cada vez mais dentro de mim, baby
Meu coração não consegue ficar tranquilo, é uma loucura
Continuo mergulhando cada vez mais fundo em você
Oh, mais uma vez
[Refrão]
Oh, minha vida, estou apaixonada
O mundo inteiro é você, você, você, você e você
Você não sai da minha cabeça, é como um questionário
Mesmo sem conseguir resolver, só penso em você, você, você, você e você
Chegue mais perto, lo-lo-lo, me ame, garoto, lo-lo-lo, me ame, garoto
Só você e eu, isso é amor
Oh, meu coração, estou apaixonada
Meu dia inteiro é você, você, você, você e você (Lo-lo-lovesick)
Letra original e romanização: Genius
Tradução: Asiaverso – IA
